日韩av无码中文字幕,国产午夜亚洲精品国产成人小说,成人影院午夜男女爽爽爽,欧美 亚洲 中文 国产 综合

首頁(yè) 熱點(diǎn) 要聞 國(guó)內(nèi) 產(chǎn)業(yè) 財(cái)經(jīng) 滾動(dòng) 理財(cái) 股票

全球百事通!專訪麥肯錫全球董事合伙人侯文皓:四大路徑 燈塔工廠為制造業(yè)轉(zhuǎn)型提供最佳實(shí)踐

2022-11-23 15:49:32 來(lái)源 : 證券時(shí)報(bào)網(wǎng)

全球“燈塔工廠”自2018年評(píng)選以來(lái),已有114家先進(jìn)制造企業(yè)入選,其中,位于中國(guó)的“燈塔工廠”達(dá)42家,占比超過(guò)三成。作為領(lǐng)航者,“燈塔工廠”在助力制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)方面起到哪些成效?制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型中有哪些路徑?需要哪些因素賦能?對(duì)此,證券時(shí)報(bào)記者近日專訪了麥肯錫全球董事合伙人侯文皓。他告訴記者,已入選“燈塔工廠”的全球先進(jìn)制造商在第四次工業(yè)革命技術(shù)如高階分析、人工智能、工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)等先進(jìn)技術(shù)的賦能下,積極推動(dòng)工廠、價(jià)值鏈和商業(yè)模式的轉(zhuǎn)型。

“燈塔工廠通過(guò)六大核心因素為企業(yè)持續(xù)賦能,在成功轉(zhuǎn)型并實(shí)現(xiàn)規(guī)?;б娴倪^(guò)程中,為廣大制造企業(yè)提供了最佳實(shí)踐?!焙钗酿┱f(shuō),“制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的路徑包括扎根制造、最佳產(chǎn)品、快速交付和大規(guī)模定制?!?/p>

114家全球燈塔工廠撥開試點(diǎn)陷阱迷霧


(資料圖片僅供參考)

證券時(shí)報(bào)記者:全球范圍內(nèi)發(fā)起“燈塔工廠”遴選的初衷是什么?對(duì)全球制造業(yè)而言意味著什么?

侯文皓:全球工業(yè)正在經(jīng)歷一場(chǎng)由傳統(tǒng)制造向數(shù)字化智能制造轉(zhuǎn)型的變革,然而,轉(zhuǎn)型之路道阻且長(zhǎng)。麥肯錫發(fā)現(xiàn),大量制造企業(yè)在數(shù)字化轉(zhuǎn)型初期的試點(diǎn)非常成功,但在全面推廣并取得財(cái)務(wù)、運(yùn)營(yíng)和可持續(xù)績(jī)效方面持續(xù)改善的過(guò)程中卻困難重重,74%的企業(yè)在啟動(dòng)數(shù)字化項(xiàng)目不久后就泥足深陷,我們將之稱為“試點(diǎn)陷阱”。數(shù)字化轉(zhuǎn)型多以失敗告終,究其原因,在于缺乏落地和推廣工業(yè)4.0先進(jìn)技術(shù)的整體方法。只有少數(shù)制造企業(yè)成功跨越試點(diǎn)階段,將工業(yè)4.0先進(jìn)技術(shù)大規(guī)模推廣,最終實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)指標(biāo)的大幅提升。

為了幫助眾多制造企業(yè)撥開試點(diǎn)陷阱的迷霧,在價(jià)值鏈上下游大規(guī)模部署先進(jìn)技術(shù),進(jìn)而推動(dòng)全球制造業(yè)的變革,2018年,世界經(jīng)濟(jì)論壇牽頭并聯(lián)合麥肯錫啟動(dòng)了“全球燈塔網(wǎng)絡(luò)倡議”,旨在為制造企業(yè)的大規(guī)模數(shù)字化轉(zhuǎn)型提供全球認(rèn)可的推廣加速平臺(tái)。發(fā)起全球燈塔網(wǎng)絡(luò)的初心,就是希望第四次工業(yè)革命的領(lǐng)先企業(yè)可以像燈塔一樣,賦能更多的企業(yè)走出困境,照亮數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路。

證券時(shí)報(bào)記者:“全球燈塔網(wǎng)絡(luò)倡議”發(fā)出五年來(lái),成效如何?

侯文皓:五年來(lái),全球燈塔網(wǎng)絡(luò)倡議已逐漸匯聚了114家先進(jìn)制造商,它們來(lái)自多個(gè)行業(yè),橫跨價(jià)值鏈上下游,在第四次工業(yè)革命技術(shù)如高階分析、人工智能、工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)等先進(jìn)技術(shù)的賦能下,積極推動(dòng)工廠、價(jià)值鏈和商業(yè)模式的轉(zhuǎn)型。燈塔企業(yè)以業(yè)務(wù)為導(dǎo)向,在兼顧投資回報(bào)的前提下大規(guī)模部署了橫跨整個(gè)價(jià)值鏈的150多個(gè)數(shù)字化用例,并在18-24個(gè)月內(nèi)完成了大型數(shù)字化轉(zhuǎn)型項(xiàng)目的規(guī)?;渴?,在實(shí)現(xiàn)生態(tài)效益的同時(shí)也大幅提升了組織運(yùn)營(yíng)效率,并斬獲豐厚經(jīng)濟(jì)效益。

可以說(shuō),入選“燈塔工廠”都是一些多年數(shù)字化轉(zhuǎn)型比較成功的名至實(shí)歸企業(yè),對(duì)企業(yè)是榮譽(yù),企業(yè)以燈塔為引領(lǐng),扎扎實(shí)實(shí)做數(shù)字化轉(zhuǎn)型,產(chǎn)生了非常好效率的改善,提升了供應(yīng)鏈的效率,既有了面子又賺了里子。

全球燈塔企業(yè)的成功經(jīng)驗(yàn)對(duì)本行業(yè)乃至跨行業(yè)企業(yè)的第四次工業(yè)革命轉(zhuǎn)型和規(guī)模擴(kuò)展起到了標(biāo)桿引領(lǐng)作用,為全球制造企業(yè)提供了數(shù)字化轉(zhuǎn)型的最佳實(shí)踐,更為社會(huì)帶來(lái)了巨大的價(jià)值潛力和深遠(yuǎn)影響。全球燈塔網(wǎng)絡(luò)向世界生動(dòng)展現(xiàn)了大規(guī)模數(shù)字化轉(zhuǎn)型的驚人力量。

中國(guó)“燈塔工廠”占比超三成恰如其分

證券時(shí)報(bào)記者:中國(guó)“燈塔工廠”占全球的比重超過(guò)三成,如何看待這一現(xiàn)象?

侯文皓:中國(guó)已成為當(dāng)之無(wú)愧的世界第一制造大國(guó)。2012年,其制造業(yè)增加值的全球比重為22.5%,2021年更提高到近30%。10年來(lái),我國(guó)制造業(yè)發(fā)生了歷史性的變革,產(chǎn)業(yè)體系更加健全,產(chǎn)業(yè)鏈更加完整,已實(shí)現(xiàn)量的穩(wěn)步增長(zhǎng)和質(zhì)的顯著提升,綜合實(shí)力、創(chuàng)新力和競(jìng)爭(zhēng)力更上層樓。有基于此,中國(guó)燈塔工廠的比例超過(guò)全球占比的三成是恰如其分的。

新冠疫情給全球制造業(yè)在生產(chǎn)和供應(yīng)鏈運(yùn)營(yíng)帶來(lái)前所未有的挑戰(zhàn),然而,疫情并未成為中國(guó)制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型推進(jìn)的桎梏,中國(guó)企業(yè)沒(méi)有因疫情按下數(shù)字化轉(zhuǎn)型的暫停鍵,反而按下了加速鍵,倒逼其加速數(shù)字化轉(zhuǎn)型的步伐,不斷孕育出后疫情時(shí)代新的增長(zhǎng)來(lái)源。在麥肯錫2020年面向近100家中國(guó)企業(yè)參與的調(diào)研中,94%的受訪者認(rèn)為,在疫情期間,工業(yè)4.0技術(shù)讓公司收益匪淺,遠(yuǎn)程辦公、黑燈工廠等數(shù)字化方式避免了疫情的沖擊,甚至在疫情期間,供應(yīng)鏈更加具有韌性,能夠抗擊疫情的沖擊;56%的受訪者認(rèn)為,工業(yè)4.0技術(shù)是公司應(yīng)對(duì)疫情的關(guān)鍵;接近30%的中國(guó)受訪企業(yè)表示,組織正在致力于進(jìn)一步推廣數(shù)字化,希望在多個(gè)領(lǐng)域加速推出用例。

證券時(shí)報(bào)記者:在全球范圍內(nèi),中國(guó)“燈塔工廠”具有哪些特點(diǎn)?

侯文皓:中國(guó)不僅是擁有燈塔工廠最多的國(guó)家,同時(shí)也是端到端燈塔工數(shù)量最多的國(guó)家,截至目前,共有42家燈塔工廠位于中國(guó),其中22家燈塔工廠打通了端到端全價(jià)值鏈,占全球端到端燈塔工廠的一半。它們不僅獨(dú)善其身,還運(yùn)用數(shù)字化和智能化的方式把價(jià)值鏈打通,與價(jià)值鏈上的不同利益相關(guān)方展開合作,在數(shù)字化技術(shù)的幫助下,能夠按需批量生產(chǎn)定制產(chǎn)品,并與供應(yīng)商實(shí)時(shí)共享數(shù)據(jù),快速應(yīng)對(duì)需求波動(dòng),重塑客戶體驗(yàn)。

以家電行業(yè)端到端燈塔工廠為例,為了滿足在更短交貨期內(nèi)交付高質(zhì)量產(chǎn)品的需求,在端到端價(jià)值鏈中應(yīng)用了人工智能、數(shù)字孿生等多種第四次工業(yè)革命技術(shù),使單位生產(chǎn)成本降低24%、交付時(shí)間縮短41%、研發(fā)時(shí)間縮短30%、缺陷率降低51%。最短的時(shí)間最小的成本獲得協(xié)同效益。

通過(guò)對(duì)中國(guó)42家燈塔工廠的研究,我們發(fā)現(xiàn),中國(guó)端到端燈塔工廠占比高的主要原因有二:其一、中國(guó)的制造商更愿意擁抱端到端全價(jià)值鏈數(shù)字化轉(zhuǎn)型,與此同時(shí),中國(guó)用戶的個(gè)性化需求與日俱增、品牌競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈、電商業(yè)務(wù)蓬勃發(fā)展等因素,也在倒逼中國(guó)企業(yè)開展端到端的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。其二、在對(duì)數(shù)字化用例的選擇上,中國(guó)的端到端燈塔工廠從用戶、產(chǎn)品、效益等維度出發(fā),根據(jù)業(yè)務(wù)需求制定出最合適的數(shù)字化業(yè)務(wù)藍(lán)圖。

燈塔工廠通過(guò)六大核心因素為企業(yè)賦能

證券時(shí)報(bào)記者:目前,中國(guó)各行各業(yè)都在發(fā)力數(shù)字化,“燈塔工廠”對(duì)促進(jìn)“中國(guó)制造”向“中國(guó)智造”轉(zhuǎn)型可起到哪些助力?

侯文皓:中國(guó)制造業(yè)正處在一個(gè)大變局的時(shí)代。受國(guó)際形勢(shì)、新冠疫情、產(chǎn)業(yè)鏈布局變化等諸多復(fù)雜因素的影響,制造企業(yè)面臨著空前激烈的內(nèi)外部競(jìng)爭(zhēng)。面對(duì)種種挑戰(zhàn),數(shù)字化轉(zhuǎn)型為提升運(yùn)營(yíng)效率和商業(yè)模式創(chuàng)新提供了巨大的機(jī)會(huì),也是制造企業(yè)穿越周期、贏在新常態(tài)唯一可行的途徑,這一點(diǎn)已成為中國(guó)制造企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的共識(shí)。

燈塔工廠對(duì)中國(guó)制造企業(yè)從制造走向智造起到了引領(lǐng)作用,它們也代表著制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的趨勢(shì)和新標(biāo)準(zhǔn)。透過(guò)燈塔之光,我們能夠看到中國(guó)制造業(yè)近年來(lái)依靠創(chuàng)新推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的決心和成果,也可以探索出未來(lái)制造業(yè)的前行之路。

燈塔工廠作為數(shù)字化轉(zhuǎn)型的領(lǐng)先者,其經(jīng)驗(yàn)可成為制造企業(yè)的指路明燈,展示如何從數(shù)字化中挖掘新價(jià)值,包括大幅提升資源生產(chǎn)效率、提高敏捷度和響應(yīng)能力、加速新品上市速度、提升客制化水平等。迄今為止,全球燈塔工廠在整個(gè)價(jià)值鏈成功大規(guī)模部署了超過(guò)150個(gè)數(shù)字化用例,囊括了數(shù)字化制造、端到端產(chǎn)品開發(fā)、端到端交付、端到端規(guī)劃、可持續(xù)性等多個(gè)方面,除了推動(dòng)生產(chǎn)力大幅提高之外(最高達(dá)90%),更在眾多關(guān)鍵指標(biāo)上取得了顯著改善,如交付周期縮短10%–80%、配置精確度提高15%–20%、能源效率提高50%等,最終斬獲了真金白銀的持續(xù)價(jià)值。

中國(guó)燈塔企業(yè)全面而充分地理解其業(yè)務(wù)及價(jià)值創(chuàng)造的方式,將工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢(shì)真正落到實(shí)處,實(shí)現(xiàn)端到端的價(jià)值創(chuàng)造。在價(jià)值鏈和工廠層面實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新后,基于可擴(kuò)展的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)進(jìn)行規(guī)?;D(zhuǎn)型,在整個(gè)組織中實(shí)現(xiàn)指數(shù)級(jí)擴(kuò)展,從而擺脫試點(diǎn)困境,走向真正成功的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

證券時(shí)報(bào)記者:燈塔工廠為制造業(yè)轉(zhuǎn)型提供實(shí)踐,需要哪些因素?

侯文皓:燈塔工廠通過(guò)六大核心因素為企業(yè)持續(xù)賦能,在成功轉(zhuǎn)型并實(shí)現(xiàn)規(guī)?;б娴倪^(guò)程中為廣大制造企業(yè)提供了最佳實(shí)踐。一、用敏捷工作方式支持持續(xù)迭代并在局限發(fā)生時(shí)從容打破瓶頸;二、完善技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)并深化協(xié)同效應(yīng),為自身注入源源不斷的活力和能力;三、通過(guò)工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)學(xué)院和數(shù)字化能力發(fā)展中心提升員工技能,發(fā)展專注于技術(shù)的有效學(xué)習(xí)方法為員工賦能;四、選擇可擴(kuò)展的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)/數(shù)據(jù)基礎(chǔ)架構(gòu),在整個(gè)組織中實(shí)現(xiàn)指數(shù)級(jí)擴(kuò)展;五、設(shè)立敏捷數(shù)字工作室,讓轉(zhuǎn)譯員、數(shù)據(jù)工程師等共處一室激發(fā)創(chuàng)意,從而快速交付并快速迭代;六、成立轉(zhuǎn)型辦公室支持整個(gè)企業(yè)變革,支持最佳實(shí)踐的交流和優(yōu)先級(jí)劃分,聚焦成效和解決方案。

在整個(gè)制造行業(yè),燈塔工廠成為業(yè)績(jī)卓越和業(yè)務(wù)模式創(chuàng)新的引領(lǐng)者。通過(guò)智能化頂層設(shè)計(jì)、用例開發(fā)、技術(shù)部署和整體轉(zhuǎn)型實(shí)施,中國(guó)燈塔企業(yè)成功擺脫“試點(diǎn)困境”,其準(zhǔn)確、快速推進(jìn)智能化進(jìn)程的經(jīng)驗(yàn)值得所有制造企業(yè)借鑒。中國(guó)制造企業(yè)可借鑒其經(jīng)驗(yàn),在中長(zhǎng)期的智造轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略制定上謀篇布局,不斷加速和擴(kuò)大現(xiàn)有業(yè)務(wù)、改善客戶服務(wù)模式、重塑商業(yè)模式,逐漸形成新的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。有此格局的企業(yè)不僅不懼行業(yè)“大浪淘沙”的洗禮,還可以在持續(xù)打磨自身智造水平的過(guò)程中做強(qiáng)主業(yè),實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng),甚至進(jìn)入新賽道來(lái)提升自身的抗風(fēng)險(xiǎn)能力。

制造業(yè)企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的四大路徑

證券時(shí)報(bào)記者:結(jié)合“燈塔工廠”參選情況,您認(rèn)為中國(guó)制造業(yè)在向智能化轉(zhuǎn)型方面處于什么階段?對(duì)于中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)有什么發(fā)展建議?

侯文皓:國(guó)內(nèi)制造企業(yè)的智能化進(jìn)程存在比較嚴(yán)重的兩級(jí)分化。整體來(lái)看,在部分行業(yè),轉(zhuǎn)型意愿較高的企業(yè)已經(jīng)聯(lián)合各類供應(yīng)商打造生態(tài)圈,借助精益管理打下的基礎(chǔ)整體規(guī)劃智能化轉(zhuǎn)型,開展燈塔工廠建設(shè),推動(dòng)轉(zhuǎn)型落地,如先進(jìn)制造行業(yè)、流程制造行業(yè)、快速消費(fèi)品等,這些行業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型已經(jīng)相當(dāng)成熟了,旗下多數(shù)企業(yè)都已達(dá)到燈塔工廠的水平,燈塔從點(diǎn)到線到面都已形成燈塔網(wǎng)絡(luò)了;相比之下,仍有部分行業(yè)智能化程度較為落后,有些企業(yè)可能到目前為主還沒(méi)有完全展開數(shù)字化轉(zhuǎn)型,有些開始了但由于試點(diǎn)陷阱又回到原地,以鋼鐵行業(yè)為例,根據(jù)我們對(duì)中國(guó)先進(jìn)鋼企的調(diào)研,僅有不到1/3的企業(yè)開始著手試點(diǎn)或轉(zhuǎn)型工作,極少數(shù)企業(yè)表示有清晰且符合整體業(yè)務(wù)發(fā)展的智能化戰(zhàn)略來(lái)指導(dǎo)轉(zhuǎn)型。

分化恰恰意味著巨大的效益提升潛力。目前的燈塔工廠企業(yè),已經(jīng)證明了0到1的過(guò)程是非常成功的,未來(lái)是期望1到N的過(guò)程。

隨著高階分析、人工智能、工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、智能裝備等新技術(shù)的迅猛發(fā)展,智能化轉(zhuǎn)型浪潮已經(jīng)為各行業(yè)價(jià)值鏈體系的重塑、轉(zhuǎn)型升級(jí)以及創(chuàng)新發(fā)展帶來(lái)新的戰(zhàn)略機(jī)遇。但企業(yè)應(yīng)避免盲目投資獲取點(diǎn)狀效益,需要系統(tǒng)性地進(jìn)行頂層設(shè)計(jì),并在燈塔工廠的指引下實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng),以業(yè)務(wù)、技術(shù)和組織三個(gè)方面的轉(zhuǎn)型變革管理同步推動(dòng)。

除了扎根制造、以制造卓越為愿景的生產(chǎn)制造燈塔外,一些燈塔工廠已經(jīng)走出數(shù)字化工廠的領(lǐng)地,開啟了數(shù)字化企業(yè)之旅。它們?cè)跀?shù)字化生產(chǎn)的基礎(chǔ)上,打通了和其他價(jià)值鏈的數(shù)字通道,實(shí)現(xiàn)了各價(jià)值鏈的資源優(yōu)化,并為下游客戶和上游供應(yīng)商帶來(lái)了新的核心價(jià)值。

證券時(shí)報(bào)記者:除了構(gòu)建智能化、數(shù)字化工廠,還有哪些可選路徑?

侯文皓:我們?cè)诳偨Y(jié)了中國(guó)42家燈塔工廠的成功經(jīng)驗(yàn)后,根據(jù)客戶類型和產(chǎn)品多樣性將制造企業(yè)分為四個(gè)象限,一是扎根制造,主業(yè)是制造,數(shù)字化轉(zhuǎn)型就說(shuō)降低制造成本,提高質(zhì)量、降低庫(kù)存等。

在扎根制造之外,可以把制造企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的其他可選路徑總結(jié)為:最佳產(chǎn)品、快速交付、大規(guī)模定制。

對(duì)于面向企業(yè)且客制化程度高的電氣裝備、工業(yè)裝備等行業(yè),通過(guò)建立以產(chǎn)品為中心的卓越產(chǎn)品生命周期打造最佳產(chǎn)品,側(cè)重于產(chǎn)品的設(shè)計(jì)研發(fā)、產(chǎn)品質(zhì)量、及交付后的客戶服務(wù)。比如,某電氣企業(yè)為了應(yīng)對(duì)小批量、多品種的生產(chǎn)需求,建立靈活產(chǎn)線,以模塊工作站、AI視覺(jué)檢測(cè)等方式將產(chǎn)品上市時(shí)間縮短了25%,并將高階分析賦能供應(yīng)鏈準(zhǔn)時(shí)交貨率提升了30%。

對(duì)于面向消費(fèi)者且客制化程度高的家用電器、汽車、服裝等行業(yè),通過(guò)大規(guī)模定制提供客戶為中心的客制化體驗(yàn),側(cè)重于采購(gòu)、研發(fā)、供應(yīng)鏈、物流、銷售各價(jià)值鏈上環(huán)節(jié)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。比如,某服裝企業(yè)將強(qiáng)大的數(shù)字技術(shù)與消費(fèi)者洞察結(jié)合起來(lái),打造全新的數(shù)字化新制造模式,支持基于消費(fèi)者需求的端到端按需生產(chǎn),依托云計(jì)算、IoT、人工智能等技術(shù),形成了小單起訂、快速反應(yīng)的柔性制造模式,實(shí)現(xiàn)交貨時(shí)間縮短75%,庫(kù)存減少30%,水耗減少50%。

對(duì)于面向消費(fèi)者但客制化程度較低的日用品、食品飲料等行業(yè),通過(guò)構(gòu)建以訂單為中心的一體化供應(yīng)鏈實(shí)現(xiàn)快速交付,側(cè)重于銷售、采購(gòu)、供應(yīng)鏈、物流數(shù)字化。比如,某家電行業(yè)企業(yè)為了實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)高端產(chǎn)品細(xì)分市場(chǎng)和海外市場(chǎng)的擴(kuò)張,在整個(gè)端到端價(jià)值鏈利用AI和物聯(lián)網(wǎng)提高響應(yīng)速度和供應(yīng)鏈效率,使訂貨交付時(shí)間縮短56%,客戶缺陷率降低36%。

燈塔工廠的故事再次證明:企業(yè)在推進(jìn)第四次工業(yè)革命的規(guī)模化轉(zhuǎn)型時(shí),絕非只有一條航線。制造商可以視燈塔為方向,量身定制屬于自己的第四次工業(yè)革命轉(zhuǎn)型航路。燈塔企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)表明:今日趨勢(shì),可成明日標(biāo)準(zhǔn)。

關(guān)鍵詞:
相關(guān)文章

最近更新
精彩推送
快看點(diǎn)丨頻繁假陽(yáng)性,250家機(jī)構(gòu)整改!發(fā)國(guó)難財(cái)?shù)暮谛墓荆摴芄芰? 2022-11-23 08:39:59